• Etusivu
  • Tietoa vähemmistövaltuutetusta »
    • Missä asioissa vähemmistövaltuutettu toimii?
    • Miten vähemmistövaltuutettu toimii ja vaikuttaa?
    • Vähemmistöasiain neuvottelukunta
    • Hankkeet ja selvitykset
    • Lainsäädäntö vähemmistövaltuutetusta
  • Asiakaspalvelu »
    • Valtuutetun toiminta syrjintätapauksissa
    • Ohjeita kantelun tekemiseen
  • Alueellinen neuvontapalvelu »
  • Etninen syrjintä »
    • Mitä etninen syrjintä on?
    • Miten etniseen syrjintään voi puuttua?
    • Mitä seurauksia syrjinnästä voi olla?
    • Sosiaalihuolto
    • Terveyspalvelut
    • Yksityisen sektorin palvelut
    • Koulutus
    • Työelämä
    • Yhdenvertaisuus ja viranomaisen velvollisuudet
    • Lainsäädäntö etnisestä syrjinnästä
  • Etnisten vähemmistöjen oikeudet
  • Ulkomaalaisten asema ja oikeudet »
    • Ulkomaalaisten yleinen oikeusasema
    • Oleskelulupa, työlupa ja kansalaisuus
    • Lainsäädäntö ulkomaalaisten asemasta ja oikeuksista
  • Rasistiset ilmaisut »
    • Kiihottaminen kansanryhmää vastaan
    • Kunnianloukkaus ja laiton uhkaus
    • Lainsäädäntö rasistisista ilmaisuista
  • Ihmiskaupparaportointi »
    • Ihmiskaupparaportoijan tehtävät ja toimivaltuudet
    • Ihmiskauppa Suomessa
    • Ihmiskaupan uhrin tunnistaminen
    • Ihmiskaupan uhrin oikeudet
    • Lainsäädäntö
    • Yhteystiedot
  • Viestintä ja julkaisutoiminta »
    • Julkaisut ja tiedotteet
    • Esitteet ja julisteet
    • Artikkelit
    • Viestintästrategia
  • Linkit
  • Yhteystiedot

Esitteet ja julisteet / Brochures and posters

Vähemmistövaltuutetun esitteitä ja julisteita voi tilata sähköpostiosoitteesta ofm (at) ofm.fi. Tällä sivulla voit ladata itsellesi niitä myös Pdf-muodossa.

The Ombudsman for Minorities' brochures and posters can be ordered by sending email to ofm (at) ofm.fi. In this page You can also download them in Pdf-format.

Esitteet / Brochures

Albania
Arabic
Chinese
English
Estonian
Finnish
French
Inari Sami
Kurdish (Sorani)   
Northern Sami
Romani
Russian
Skolt Sami
Somali 
Spanish
Swedish 
Thai
Turkish

Saatat tarvita esitteiteiden ja julisteiden katselemiseen ilmaisen Adobe Acrobat Reader ohjelman (lataa tästä).

If You can't view our brochures and posters download the free Adobe Acrobat Reader here.

Tulostusvinkkejä / For best printing result,

1. if available, check the "print on both sides" option in the "Properties". ("Ominaisuudet -> "kaksipuoleinen tulostus")
2. use Scaling option "None" (Sivun skaalaus -> Ei mitään)
3. check the "Paper source based on PDF page size" option ("Valitse paperilähde PDF sivukoon mukaan")

Julisteet / Posters

Suomi          (valittavissa neljä erilaista suomenkielistä versiota / four different versions available in Finnish)

Other languages   (the "blue version")  

English  (3.8 Mb)
Svenska  (3.8 Mb)
Russian   (3.8 Mb)
Thai   (3.8 Mb)

Nämä korkearesoluutioiset julisteet ovat tulostettavissa aina A2 -kokoon asti.

These high resolution posters can be printed in up to A2 paper size.

TASA-ARVOISENA SUOMESSA -ESITE (pdf) / 'EQUALITY IN FINLAND' BROCHURE (pdf)

Suomi (900 kt)
English (795 kt)
Russian (618 kt)
Somali (608 kt)
Albanian (580 kt)
Arabic (971 kt)
Thai (790 kt)
Dari (1 023 kt)
Persian (1 048 kt)
Tagalog (522 kt)
Vietnamese (596 kt)
Kurdish (sorani) (817 kt)